-
1 происходящий одновременно
1) General subject: concurrent (совпадающий; параллельный)2) Telecommunications: isotimicУниверсальный русско-английский словарь > происходящий одновременно
-
2 происходящий одновременно
Русско-английский словарь по солнечной энергии > происходящий одновременно
-
3 происходящий одновременно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > происходящий одновременно
-
4 двойной кроссинговер (кроссинговер , происходящий одновременно в двух точках пары гомологичных хромосом)
Genetic engineering: double crossingoverУниверсальный русско-английский словарь > двойной кроссинговер (кроссинговер , происходящий одновременно в двух точках пары гомологичных хромосом)
-
5 дружный
1) ( сплочённый) unito, affiatato2) ( происходящий одновременно) compatto, generale, tutti insieme* * *прил.1) ( сплочённый) affiatato, compatto, unitoдру́жная пара — una coppia affiatata
дру́жная семья — famiglia affiatata
дру́жный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato
2) (происходящий единовременно, совместно) unanime, corale, compattoдру́жный хохот — risata generale
дру́жные усилия — sforsi comuni
дру́жные всходы — lo spuntare impetuoso di giovani biade
дру́жная весна — l'arrivo impetuoso della primavera
* * *adjgener. affiatato, unito -
6 двойной кроссинговер
1) Medicine: double crossingover2) Genetic engineering: (кроссинговер, происходящий одновременно в двух точках пары гомологичных хромосом) double crossingover3) Makarov: double crossing-overУниверсальный русско-английский словарь > двойной кроссинговер
-
7 сопутствующий
происходящий одновременно, взаимосвязанный (напр., С. заболевание).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сопутствующий
-
8 тукым
тукым1. род; ряд поколений, происходящих от одного предка; генеалогическая линия кого-л.Мемнан тукымна Мамич-Бердей он дечын тӱҥалеш. К. Васин. Наш род начинается от вождя Мамич-Бердея.
(Эргыже) мане: «Ит коляне, авий, мемнан тукымна ок пыте». П. Корнилов. Сын сказал: «Не печалься, мама, наш род не исчезнет».
Сравни с:
насыл2. поколение; одновременно живущиеКызытсе тукым нынешнее (современное) поколение;
кугезе тукым древнее поколение, поколение предков.
Вашталта рвезе тукым мемнам. А. Бик. Сменит нас молодое поколение.
Кушкын толшо тукым – пӱтынь элын ончыклыкшо. А. Юзыкайн. Подрастающее поколение – будущее всей страны.
3. родные; кровные родственники, члены семьиТукым-шамыч пӧртыштӧ мый верчынем шортыч. Г. Микай. Родные плакали дома из-за меня.
(Йоча) блокадеш да сареш колышо тукымжо верч ӱчым шуктынеже. А. Юзыкайн. Ребёнок хочет отомстить за родных, погибших в блокаду и на войне.
4. биол. род (животных или растений)Тыгай тукымак, но путырак изи поҥго пошен. А. Айзенворт. Того же рода, но очень мелкие грибы развелись.
Пийже – пире тукымак. М.-Азмекей. Собака – того же рода, что и волк.
Сравни с:
урлык5. биол. поколение (растений, насекомых)Шаргенчышудо кеҥеж гоч кум-ныл тукымым вашталтен шукта. «Мар. ком.» Пастушья сумка за лето успевает сменить три-четыре поколения.
6. бран. отродье; происходящий от кого-чего-л. дурногоАзырен тукым дьявольское отродье;
ия тукым чёртово отродье;
кулак тукым кулацкое отродье.
(Чапай:) Тый таргылтыш тукымыш савырненат. С. Николаев. (Чапай:) Ты превратился в отродье лешего.
7. перен. племя; совокупность людей, обладающих каким-л. качеством– Очыни, студент-влак. – Пиалан тукым! А. Мурзашев. – Наверное, студенты. – Счастливое племя!
Ужыда, мемнан рвезына-влак могай улыт? Ялт пӱркыт тукым! П. Корнилов. Видите, какие у нас ребята? Просто орлиное племя!
Идиоматические выражения:
-
9 двойной кроссинговер
двойной кроссинговер
Кроссинговер, одновременно происходящий в 2 точках одной и той же пары гомологичных хромосом, при этом второй кроссинговер может затрагивать те же 2 хроматиды, что и первый (двойной двуххроматидный кроссинговер), или же 3 либо 4 хроматиды бивалента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной кроссинговер
См. также в других словарях:
Одновременно/не одновременно — Имена существительные ОЧЕРЁДНОСТЬ, о/чередь, поря/док, после/довательность, распоря/док, устар. череда/, разг. черёд. Определённая последовательность чего либо. Имена прилагательные ОДНОВРЕ/МЕННЫЙ и ОДНОВРЕМЕ/ННЫЙ, паралле/льный,… … Словарь синонимов русского языка
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — (греч.) 1) во всех точках предмет, одинаково отстоящий от другого. 2) соответственный, согласный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ греч. parallelos, от para, против, и allelon, тот и… … Словарь иностранных слов русского языка
дружный — ая, ое; жен, жна, жно; дружны и дружны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Д ая семья. Д. коллектив. Сёстры дружны между собой. 2. Происходящий одновременно, согласованно; слаженный. Д ая работа. Д ые аплодисменты. Д. смех. 3. Бурно… … Энциклопедический словарь
дружный — ая, ое; жен, жна/, жно; дру/жны и дружны/. см. тж. дружно, дружность 1) Связанный дружбой, взаимным согласием. Д ая семья. Дру/жный коллектив. Сёстры дружны между собой. 2) Происходящ … Словарь многих выражений
СИНХРОННЫЙ — [< гр. syn вместе + chronos время] происходящий одновременно, параллельно. Напр., с. перевод параллельный устный перевод на конференции (в театре, кино и т.п.) через электронное устройство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. синхронный… … Словарь иностранных слов русского языка
дру́жный — ая, ое; жен, жна, жно, дружны и дружны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружный коллектив. □ [Обломов] полагал, что чиновники одного места составляли между собою дружную, тесную семью, неусыпно пекущуюся о взаимном спокойствии и… … Малый академический словарь
Дружный — прил. 1. Связанный дружбою, взаимным согласием. 2. перен. Происходящий одновременно, согласованно; слаженный. 3. перен. Интенсивный по характеру проявления каких либо свойств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Являющийся параллелью (в 1 знач.). Параллельные линии. Параллельные улицы. 2. перен. Происходящий одновременно и рядом с чем н., такой же, сопутствующий. Параллельные явления. Параллельная работа двух органов.… … Толковый словарь Ожегова
Палатализация — (от лат. palatum среднее нёбо) это смягчение согласных, возникающее в результате поднятия средней спинки языка к твёрдому нёбу.[1] Содержание 1 Палатализация в синхронии … Википедия
Мягкие согласные — Палатализация (от лат. palatum среднее нёбо) особенность артикуляции согласного звука, связанная в общем случае с продвижением языка в более переднюю зону. Палатализация в синхронии Артикуляционные профили русских звуков [б’] (слева) и [б]… … Википедия
Палатализованные согласные — Палатализация (от лат. palatum среднее нёбо) особенность артикуляции согласного звука, связанная в общем случае с продвижением языка в более переднюю зону. Палатализация в синхронии Артикуляционные профили русских звуков [б’] (слева) и [б]… … Википедия
